본서는 일제강점기 식민지시대에 발간된 종합문예지 『國民文學』의 기초데이터 자료를 정리함으로써 한국 근대문학의 맥을 잇는 데이터 자료이며 또한 일본 문학사에서도 그 위치가 설정되어 있지 않은, 일제강점기 경성에 체재하면서 신문을 비롯한 각종 매체에 작품이나 글을 기고하였던 일본 문학가들의 활동을 체계적으로 정리하는 기초로서『國民文學』의 운문을 번역한 것이다.

그간 일제강점기 한국문단에서 활동한 일본문인들의 행적을 찾고 정리하는 기초자료로서 그동안 이루어진 ‘암흑기 문학’이나 ‘식민통치기 문학’ 혹은 ‘친일문학’이라 칭하며 그 틀 속에 가두어 일률적으로 매도하거나 비난했던 당시의 작품들을 재조명하고자 하였다.

• 序文
  凡例
  
  『創刊號』 /『창간호』
  『1942年 新年號』 /『1942년 신년호』
  『1942年 大東亞戰爭特輯號』 /『1942년 대동아전쟁특집호』
  『1942年 四月號』 /『1942년 4월호』
  『1942年 五?六月合倂號』 /『1942년 5?6월합병호』
  『1942年 七月號』 /『1942년 7월호』
  『1942年 八月號』 /『1942년 8월호』
  『1942年 十月號』 /『1942년 10월호』
  『1942年 十一月號』 /『1942년 11월호』
  『1942年 十二月號』 /『1942년 12월호』
  『1943年 壹月號』 /『1943년 1월호』
  『1943年 貳月號』 /『1943년 2월호』
  『1943年 參月號』 /『1943년 3월호』
  『1943年 五月號』 /『1943년 5월호』
  『1943年 六月號』 /『1943년 6월호』
  『1943年 七月號』 /『1943년 7월호』
  『1943年 八月號』 /『1943년 8월호』
  『1943年 九月號』 /『1943년 9월호』
  『1943年 十月號』 /『1943년 10월호』
  『1943年 十一月號』 /『1943년 11월호』
  『1943年 十二月號』 /『1943년 12월호』
  『1944年 壹月號』 /『1944년 1월호』
  『1944年 貳月號』 /『1944년 2월호』
  『1944年 參月號』 /『1944년 3월호』
  『1944年 四月號』 /『1944년 4월호』
  『1944年 五月號』 /『1944년 5월호』
  『1944年 七月號』 /『1944년 7월호』
  『1944年 八月號』 /『1944년 8월호』
  『1944年 九月號』 /『1944년 9월호』
  『1944年 十月號』 /『1944년 10월호』
  『1944年 十一月號』 /『1944년 11월호』
  『1944年 十二月號』 /『1944년 12월호』
  『1945年 壹月號』 /『1945년 1월호』
  『1945年 貳月號』 /『1945년 2월호』
  『1945年 參月號』 /『1945년 3월호』
  『1945年 五月號』 /『1945년 5월호』
  
  ㆍ附 錄
  《표1》 ?國民文學?의 한국인 詩 목록
  《표2》 ?國民文學?의 일본인 詩 목록