이 책은 중국인 학습자들에게 한국어를 효율적으로 익힐 수 있는 방안을 제시하였다. 중국인 학습자들이 한국어를 효율적으로 학습하기 위한 방안 중 하나는 대조분석을 활용하는 것이다. 특히, 본서는 문장의 어순과 종결 표현, 담화 표현, 그리고 문학교육 등 한국어의 장형 구조에서 발생하는 문제점을 진단하고 이를 해결하는 데 초점을 두었다.

• [제1장] 중국인 학습자를 위한 문장의 어순과 종결 표현 연구
  1. 한국어와 중국어의 어순 대조 연구
  2. 한국어와 중국어의 의문문 간접 화행 대조 연구
  
  [제2장] 중국인 학습자를 위한 보조용언과 추측 표현 연구
  3. 한국어와 중국어의 보조용언 대조 연구
  4. 한국어와 중국어의 추측 표현 대조 연구
  
  [제3장] 중국인 학습자를 위한 어휘와 담화 표현 연구
  5. 연어 관계를 통한 동사 ‘나다’ 교육 방안 연구
  6. 발표 담화 분석을 통한 효과적인 발표 기법 교육에 관한 연구
  
  [제4장] 중국인 학습자를 위한 문학교육 연구
  7. 중국인 학습자를 위한 문학작품의 선정 기준 및 문학교육의 실제