현대를 사는 일본인들은 대개 일본민족을 단일민족이라고 생각하고 있지만 일본 역사를 조망해 보면, 일본민족을 규정했던 민족론으로는 단일민족론과 혼합민족론이 시소게임을 하듯이 반복되어 왔다. 즉 일본이 서구의 충격에 노출된 시기에는 단일민족론이 우세했고, 대 일본제국시대에는 혼합민족론이 주류를 이루었다. 그러다가 패전 후인 제2차 대전 후에는 단일민족론이 다시 주도권을 잡았다.
이와 같은 일본민족론에 대한 연구에는 크게 2가지의 접근 방법이 있을 수 있다. 하나는 단일민족론과 혼합민족론 가운데 어느 것이 타당한가를 묻는 것이다. 또 다른 하나는 이런 양자택일이 아니라 각각의 민족론이 배태되고 인식되게 된 배경을 문제 삼는 것이다.
본서에서 필자의 관심은 어떤 대상에 대한 특정한 견해가 옳은가 혹은 그렇지 않은가에 있지 않다. 오히려 왜 그 시기에 그와 같은 견해가 발생했는가에 있다. 즉 ‘해석’을 가치중립적인 것이 아니라 정치적인 것으로 간주하고, 그 정치성을 파헤치고자 하는 것에 있다.

• 제1부 해석의 정치학
  01 들어가면서
  02 "만엽집"과 병사의 노래
  03 병사의 노래를 인식하는 3가지 시선
  1 요시노 유타카의 ‘병사의 노래’
  2 마스다 카쓰미의 ‘병사의 노래’
  3 미사키 히사시의 ‘병사의 노래’
  04 나오면서
  ‘일원화’를 넘어 ‘다원성’의 회복으로
  
  제2부 병사의 노래에 관한 보론
  01 병사의 노래 수용사 : 전근대
  1 들어가면서
  2 나라시대의 ‘병사의 노래’
  3 에도시대의 ‘병사의 노래’
  4 나오면서
  02 병사의 노래의 서정 세계
  1 들어가면서
  2 병사의 노래의 서정 세계
  3 나오면서
  03 병사의 노래와 현대 일본 비판
  1 ‘병사의 노래’의 어제와 오늘 그리고 내일
  2 일본인에 대한 상반된 이미지
  3 한국과 일본의 국가주의
  4 한일 양국의 우호증진을 위하여
  04 병사의 노래에 관한 한․일 연구자의 대담
  
  제3부 병사의 노래 작품군
  
  제4부 부록
  01 일본어 원문(1)
  02 일본어 원문(2)
  
  * 참고문헌
  * 찾아보기