이 책은 서울대학교 일본연구소와 한일친선협회가 공동 주최한 세미나에서 발표된 글들을 모아서 엮어낸 것이다. 일본에 대한 학술적인 연구에 정진하고 있는 서울대 일본연구소와 한일 간의 풀뿌리 교류에 정진하고 있는 한일친선협회가 손을 잡고 함께 기획하여 만든 세미나의 산물이며, 산학협동의 일환이자, 한일관계를 타개해 보려는 양 기관의 진지한 노력의 일환이기도 하다. 본문은 크게 2부로 나뉘어 있다. 제1부는 한일 관계의 현장에서 뼈가 굵으신 분들의 체험담을 바탕으로 한일 간 풀뿌리 교류의 역사와 의미, 그리고 교훈을 갈파하고 있다. 제2부는 한일 시민사회의 역학 속에서 양국 관계를 학술적으로 분석해 오신 연구자들의 이야기를 담았다.

• 책을 펴내면서
  《특별강연> 한일친선협회가 걸어온 길: 회고와 전망
  
  《1부> 한일관계에서 풀뿌리 교류의 의의
  1. 외교현장에서 본 한일교류
  2. 신문기자로서의 한일교류
  3. 한일문화, ‘교류’를 넘어 ‘공유’의 시대로
  4. 토론
  
  《2부> 시민사회 네트워크를 통한 21세기 한일 연대
  1. 한일교류 프로그램에 참가한 젊은 한국인의 대일인식: JENESYS 참가자와 비참가자에 대한 의식조사
  2. 경제관계의 전환과 한일관계: 시장은 정치, 사회를 뛰어넘을 수 있을까?
  3. 21세기형 한일 시민교류: 함의와 전망
  4. 토론